Wie wird HIV übertragen?

Leichte Sprache – Ein Mann liest ein Buch und freut sich. Er zeigt den Daumen nach oben, weil er alles verstehen kann.

Informationen in Leichter Sprache

Zur Seite in Alltags-Sprache

Achtung - Frau mit erhobenem Zeigefinger in einem roten Dreieck. Das bedeutet: Vorsicht. Das ist wichtig.

HIV ist sehr schwer übertragbar.
Viel schwerer als eine Grippe.
Sie können sich im Alltag nicht mit HIV anstecken.

Menschen mit HIV müssen Medikamente nehmen.
Sonst haben sie viele Viren im Körper.
Zum Beispiel:

  • im Blut
  • im Sperma
    Das ist die Samen-Flüssigkeit vom Mann.
  • im Schleim in der Scheide
  • im Schleim im Po.

Die Körper-Flüssigkeiten können HIV übertragen.

In anderen Körper-Flüssigkeiten ist wenig HIV.
Zum Beispiel: In Spucke oder Urin.

Sie können kein HIV übertragen.

Eine Frau und ein Mann sind nackt.

Sie können sich nur mit HIV anstecken,
wenn das Virus ins Blut kommt.
Oder auf eine Schleim-Haut.
Zum Beispiel:

  • in die Scheide
  • in den Po
  • auf den Penis
  • oder in den Mund.

Wie wird HIV übertragen?

Ein Mann und eine Frau haben Sex im Bett.

HIV wird meistens beim Sex ohne Schutz übertragen.
Also wenn Sie keine Kondome nehmen.
Oder keine HIV-Medikamente nehmen.

Wir erklären hier
wie Sie sich beim Sex vor HIV schützen.

HIV kann beim Sex ohne Schutz leicht übertragen werden.

Wenn eine Person HIV hat
und keine Medikamente nimmt.
Das hat verschiedene Gründe.
Zum Beispiel:

  • Im Sperma können viele Viren sein.
  • In der Scheide können Viren sein.
  • Im Po können Viren sein.
  • Oder auch im Blut von der Frau.
    Wenn die Frau ihre Blutung hat.

Diese Stellen sind besonders empfindlich:

  • die Scheide
  • der Penis
  • und der Po.

Sie können HIV leicht aufnehmen.

Ein Mann und eine Frau haben Sex im Bett.

Das bedeutet:
Sie können sich beim Sex ohne Schutz anstecken.
Zum Beispiel:

  • Vaginal-Verkehr ohne Schutz
    Vaginal-Verkehr heißt:
    Der Penis ist in der Scheide.
    Dabei können sich beide Personen anstecken.
  • Anal-Verkehr ohne Schutz
    Anal-Verkehr heißt:
    Zwei Männer lieben sich und halten sich an der Hand.
    Der Penis ist im Po.
    Dabei können sich beide Personen anstecken.
  • Die Gefahr ist ganz klein beim Oral-Verkehr.
    Oral-Verkehr heißt:
    Der Penis ist im Mund.

Dazu sagt man auch: Blasen.
Oder der Mund ist an der Scheide.
Dazu sagt man auch: Lecken.
Dabei kann Sperma oder Blut in den Mund kommen.
Dann können Sie sich auch mit HIV anstecken.

Aber die Gefahr ist ganz klein.
Weil die Schleim-Haut im Mund sehr stark ist.
Sie kann sich besser gegen HIV schützen.

  • Zwei Hände mit einer Spritze sind durchgestrichen. Das bedeutet: Sie sollen sich keine Spritzen teilen. Sie sollen immer nur eigene Spritzen benutzen. Benutzte Spritzen sind gefährlich. Sie können Krankheiten übertragen.
    HIV kann auch übertragen werden,
    wenn Sie Drogen nehmen
    und sich 1 Spritze teilen.

Das heißt: Sie spritzen Drogen.
Sie teilen sich mit anderen Personen 1 Spritze.
Dann kann in der Spritze noch Blut mit HIV sein.
Dann können Sie sich mit HIV anstecken.

  • schwangere Frau
    HIV kann auch von der Mutter
    auf ihr Kind übertragen werden.

Wenn die Mutter keine HIV-Medikamente nimmt.
Zum Beispiel:

  • in der Schwangerschaft.
  • bei der Geburt.
  • und beim Stillen.

Wie kann ich mich vor HIV schützen?

Rosafarbenes Kondom

Sie können sich gut vor HIV schützen.

Zum Beispiel:

  • Durch Safer Sex.
    Das ist Englisch.
    Das spricht man so: Säjfer Sex.
    Das bedeutet: Sicherer Sex.
    Also: Sex mit Schutz.
  • Oder durch Safer Use.
    Das ist Englisch.
    Zwei Hände mit zwei Spritzen. Das bedeutet: Sie sollen sich keine Spritzen teilen. Sie sollen immer nur eigene Spritzen benutzen.
    Das spricht man so: Säjfer Juhs.
    Das bedeutet: Sicher Benutzen.

Das heißt:
Sie achten immer auf Sauberkeit.

Sie teilen keine Spritzen und Nadeln
mit anderen Menschen.

So können Sie sich vor HIV schützen.

Wie groß ist die Gefahr?

HIV ist ziemlich schwer übertragbar.

Man kann sich nicht so leicht anstecken.

Meistens gibt es keine Gefahr HIV zu bekommen.
Zum Beispiel:

  • Zwei Männer küssen sich.
    Beim Küssen.
  • Beim Husten.
  • Beim Niesen.

Manchmal ist die Gefahr groß:
Zum Beispiel:

  • Zwei Hände mit einer Spritze sind durchgestrichen. Das bedeutet: Sie sollen sich keine Spritzen teilen. Sie sollen immer nur eigene Spritzen benutzen. Benutzte Spritzen sind gefährlich. Sie können Krankheiten übertragen.
    Beim Sex ohne Schutz.
  • Oder wenn man sich 1 Spritze teilt.

Wichtig:
Die Gefahr ist höher,
wenn viele Viren im Körper sind.
Zum Beispiel: 2 bis 4 Wochen
nach dem Anstecken mit HIV.

Ein Mann und eine Frau haben Sex im Bett.

Im 1. Monat breitet sich das Virus im Körper aus.
Dann sind viele Viren im Körper.
Das heißt:
Wenn sich jemand gerade erst mit HIV angesteckt hat,
dann ist die Person sehr ansteckend.

Die Gefahr ist kleiner,
wenn wenige Viren im Blut sind.

geöffnete Medikamentenschachtel mit Tabletten

Es gibt keine Gefahr,
wenn Sie regelmäßig HIV-Medikamente nehmen.
Dann können Sie niemanden anstecken.
Auch nicht beim Sex ohne Kondom.

Rechte an Text und Bild:

Die Bilder gehören:
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

Zusatzinformationen zur Übersetzung und Prüfung:

Der Text ist von der Deutschen Aidshilfe.
Hier finden Sie die Infos in Alltags-Sprache:
https://www.aidshilfe.de/hiv-uebertragung

Das Atelier Leichte Sprache hat den Text übersetzt.
Von der schweren Alltags-Sprache
in Leichte Sprache, die alle verstehen.

Menschen mit Behinderungen haben den Text geprüft.