Wie wird HIV nicht übertragen?

Leichte Sprache – Ein Mann liest ein Buch und freut sich. Er zeigt den Daumen nach oben, weil er alles verstehen kann.

Informationen in Leichter Sprache

Zur Seite in Alltags-Sprache

HIV wird nur schwer übertragen.

Viele Körper-Flüssigkeiten sind NICHT ansteckend.
Zum Beispiel:

  • Spucke
  • Tränen
  • oder Urin.

Darin sind wenig Viren.
Sie können kein HIV übertragen.

Achtung - Frau mit erhobenem Zeigefinger in einem roten Dreieck. Das bedeutet: Vorsicht. Das ist wichtig.

Wichtig:

Das Virus kann außerhalb vom Körper nur kurz überleben.
Das heißt:
Das Virus stirbt an der Luft sofort.

HIV wird nicht übertragen:

  • Kontakt mit Menschen
    Beim Kontakt mit Menschen.
    Zum Beispiel:
    • Hand geben
    • Umarmen
    • Streicheln
    • Küssen
    • Zungen-Kuss
    • Husten
    • oder Niesen.
  • Teller mit Besteck, Bettwäsche, Handtücher, Bad mit Dusche
    Oder beim gemeinsamen Benutzen von
    • Tellern
    • Besteck
    • Gläsern
    • Hand-Tüchern
    • Bett-Wäsche
    • Bad und Klo.
  • Eine Frau schwimmt. Eine Gruppe Jugendlicher spielt Ball.
    Oder in der Freizeit:
    • Beim Sport
    • Im Schwimm-Bad
    • Oder in der Sauna.
  • Durch Insekten-Stiche
    Zum Beispiel:
    Von Mücken oder Bienen.
  • Ein Zahnarzt untersucht eine Patientin. Eine Frau wird von einem Arzt untersucht. Eine Ärztin. Ein Krankenhaus.
    Oder beim Arzt.
    Zum Beispiel beim:
    • Haus-Arzt
    • Haut-Arzt
    • Zahn-Arzt
    • oder im Kranken-Haus.
  • Doppelzimmer mit zwei Betten
    Beim Kontakt mit Menschen,
    die HIV haben    :
    Zum Beispiel:
    • Zusammen Arbeiten
    • Zusammen Wohnen
    • Betreuen und Pflegen.
  • Durch Erste Hilfe
    Erste Hilfe heißt:
    Sie helfen einer Person in Gefahr.
    Dabei können Sie sich nicht anstecken.
  • Ein Frisör schneidet einer Frau die Haare. Bei der Fußpflege.
    Beim Kosmetiker
    Zum Beispiel:
    Beim Frisör.
    Oder bei der Fuß-Pflege.

Wichtig:

Im Alltag wird HIV nicht übertragen.

geöffnete Medikamentenschachtel mit Tabletten

Wenn ein Mensch mit HIV Medikamente nimmt,
dann hat der Mensch wenige Viren im Körper.

Dann können Sie sich nicht anstecken.
Auch wenn Sie Sex ohne Kondom haben.

Rechte an Text und Bild:

Die Bilder gehören:
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

Zusatzinformationen zur Übersetzung und Prüfung:

Der Text ist von der Deutschen Aidshilfe.
Hier finden Sie die Infos in Alltags-Sprache:
https://www.aidshilfe.de/hiv-uebertragung

Das Atelier Leichte Sprache hat den Text übersetzt.
Von der schweren Alltags-Sprache
in Leichte Sprache, die alle verstehen.

Menschen mit Behinderungen haben den Text geprüft.